Exodus 10:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani gin-untay ni Moises ang iya sungkud sa ibabaw sang duta sang Egipto, kag ang Ginoo nagpahuyup sing salatan sa duta sa bug-os sadtong adlaw kag sa bug-os nga gab-i; kag sang pagkaaga ang salatan nagdala sang mga apan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginbayaw ni Moises ang iya sungkod, kag ang Ginoo nagpahuyop sang salatan sa ibabaw sang duta sa bilog nga adlaw kag gab-i. Sang pagkaaga ang salatan nagdala sang mga apan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintudlo ni Moises ang iya baston sa duta sang Egypt, kag nagpadala ang Ginoo sang hangin nga halin sa east sa bilog nga adlaw kag gab-i. Pagkaaga nagdala ang hangin sang mga apan