Exodus 10:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon, ginaampo ko sa inyo, patawara ang akon sala sini na lamang nga makaisa, kag pakilooyi ang Ginoo nga inyo Dios nga kuhaon lamang niya sa akon ining kamatayon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon kon mahimo patawara ako sang akon sala sing makaisa na gid lang, kag magpangamuyo kamo sa Ginoo nga inyo Dios agod kuhaon niya ining makamamatay nga silot sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani patawara ninyo ako liwat, kag magpangamuyo kamo sa Ginoo nga inyo Dios nga kuhaon niya sa akon ining mga apan nga makapatay sa mga tanom.”