Exodus 10:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpakari sang Ginoo ang mabaskug nga kanaway, nga nagpalid sang mga apan kag nagtabog sa ila pakadto sa Dagat nga Mapula; wala gid sing nabilin bisan isa ka apan sa bug-os nga duta sang Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang Ginoo nagliso sang huyop sang hangin nga salatan kag nagpahuyop sang mabaskog nga hangin nga kanaway, kag nagdala ini sang mga apan sa Mapula nga Dagat. Wala sing nabilin nga apan sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Ginoo paagi sa pagpadala sang mabaskog nga hangin nga halin sa west, kag ginpalid sini ang mga apan sa Mapula nga Dagat. Wala na gid sing apan nga nabilin sa bilog nga Egypt.