Exodus 10:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag agud nga masugid mo sa idulungug sang imo anak kag sa anak sang imo anak kon ano nga mga butang ang ginhimo ko sa mga Egiptohanon kag ano nga mga tanda ang nahimo ko sa tunga nila; agud nga kamo makahibalo nga Ako ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag agod nga masugid mo sa imo mga kaanakan, kag sa imo mga kaapuhan kon ano ang pagbuang ko sa mga Ehiptohanon sang paghimo ko sing mga milagro sa ila. Tanan kamo magakilala nga ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag para masugid ninyo sa inyo mga anak kag mga apo kon paano ko ginsilutan ang mga Egyptohanon kag kon paano ako naghimo sang mga milagro sa ila. Sa sini nga paagi mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo.”