Exodus 10:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Faraon nagtawag kay Moises, kag nagsiling, “Lakat kamo, alagda ang Ginoo; ibilin lamang ang inyo mga panong kag ang inyo kabakahan; ang inyo mga magamay man paupda ninyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatawag sang hari si Moises kag ginsingganan, “Lakat na kamo sa pagsimba sa Ginoo, bisan ang inyo mga kababayin-an kag mga kabataan makaupod sa inyo. Ibilin lang ninyo diri ang inyo mga karnero, mga kanding kag mga baka.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatawag dayon sang hari si Moises kag ginsilingan, “Sige, magsimba na kamo sa Ginoo. Dal-a pati ang inyo mga pamilya, pero ibilin lang ang inyo mga kasapatan.”