Exodus 10:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Faraon nagsiling sa iya, “Halin ka sa akon; andami ang imo kaugalingon; dili ka na magtan-aw sang akon nawung; kay sa adlaw nga makita mo ang akon nawung mapatay ka.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia kay Moises, “Halin ka sa akon atubang kag indi ka na magpakita sa akon liwat, kay kon sa adlaw nga makit-an ko pa ikaw, mapatay ka!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang hari kay Moises, “Halin ka sa akon atubangan! Indi ka na magpakita sa akon liwat, kay kon makit-an ko pa gani ikaw, ipapatay ko ikaw.”