Exodus 10:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Moises kag si Aaron ginpabalik kay Faraon; kag sia nagsiling sa ila, “Lakat kamo, alagda ninyo ang Ginoo nga inyo Dios; apang sin-o bala ang magalakat?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Moises kag si Aaron ginpabalik sa hari, kag ang hari nagsiling sa ila, “Lakat kamo kag magsimba sa Ginoo nga inyo Dios, pero sin-o gid bala ang magalakat?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpabalik liwat si Moises kag si Aaron sa hari. Nagsiling ang hari sa ila, “Sige, makalakat na kamo sa pagsimba sa Ginoo nga inyo Dios. Pero sugiri ninyo ako kon sin-o ang inyo updon sa paglakat.”