Exodus 11:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Moises kag si Aaron naghimo sini tanan nga kalatingalahan sa atubangan ni Faraon; kag ginpatig-a sang Ginoo ang tagiposoon ni Faraon, kag wala niya pagtuguti ang katawohan sang Israel sa paggowa sa iya duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo ni Moises kag ni Aaron ini tanan nga mga milagro sa atubang sang hari, pero ang Ginoo nagpatig-a sang tagipusoon sang hari, kag wala niya pagtugoti ang mga Israelinhon sa paghalin sa iya pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga milagro ginhimo ni Moises kag ni Aaron sa atubangan sang hari, pero ginpatig-a sang Ginoo ang tagipusuon sang hari, kag wala pagtuguti sang hari nga maghalin ang mga Israelinhon sa iya nasyon.