Exodus 12:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gintawag ni Moises ang tanan nga tigulang sang Israel, kag nagsiling sa ila, “Pili kamo sing mga cordero sono sa inyo mga panimalay, kag ihawa ang cordero sang pascua.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatawag ni Moises ang tanan nga mga pangulo sang Israel kag ginsingganan sila, “Ang tagsa sa inyo dapat magpili sang kordero ukon tinday nga kanding para sa inyo mga panimalay, kag ihawon ini para sa Pascua.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpatawag ni Moises ang tanan nga manugdumala sang Israel kag ginsilingan, “Silinga ang tanan ninyo nga pamilya, nga magkuha sila sang karnero ukon kanding kag ihawon nila sa pagsaulog sang Piesta sang Paglabay sang Anghel.