Exodus 12:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtindug si Faraon sang gab-i, sia, kag ang tanan niya nga alagad, kag ang tanan nga Egiptohanon; kag may dakung hinaya sa Egipto, kay wala sing balay nga wala sing isa nga patay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sina nga gab-i ang hari, ang tanan niya nga mga opisyales, kag ang tanan nga mga Ehiptohanon nagbulogtaw. May tudo nga paghinibi sa bug-os nga Ehipto, tungod kay wala gid sing balay nga wala mapatyi sang anak nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga gab-i nakabugtaw ang hari kag ang tanan niya nga opisyal kag ang tanan nga Egyptohanon. Kag nabatian ang puwerte nga paghinibi sa Egypt, kay wala gid sing balay nga wala sing patay.