Exodus 12:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginsako sang mga Egiptohanon ang katawohan, sa pagpagowa sa ila sing madali gikan sa duta; kay nagsiling sila, “Tanan kami mga patay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Ehiptohanon nag-apura sa mga tawo nga maglakat kag maghalin sa pungsod. Nagsiling sila, “Magakalamatay kami tanan kon indi kamo maghalin.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadali sang mga Egyptohanon ang mga Israelinhon sa paghalin sa ila nasyon, kay siling nila, “ Kon indi kamo maghalin, magakalamatay kami tanan!”