Exodus 12:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani gindala sang katawohan ang ila linamas sa wala pa magkumbo, nga nagabagtong sang ila lamasan upud sa ila panapton sa ila mga abaga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga tawo naghimos sang ila linamas nga wala sing lebadora nga yara pa sa mga lamasan kag gin-uribay nila ini nga naputos sa ila mga bayu.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gindala sang mga Israelinhon ang ila mga linamas nga harina nga wala sing inugpahabok nga nasulod sa suludlan. Ginputos nila ini sa ila mga bayo kag ginpas-an.