Exodus 12:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang Ginoo nagpapahamuut sang katawohan sa itololok sang mga Egiptohanon, sa bagay nga ginhatagan sila nila sang ila ginpangayo. Sa amo ginhublasan nila ang mga Egiptohanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo sang Ginoo nga ang mga Ehiptohanon magtahod sa mga Israelinhon, kag ginhatag sa ila ang ila ginapangayo. Sa sini nga paagi ginsigputan sang mga Israelinhon ang mga Ehiptohanon sang ila mga pagkabutang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbuot sang Ginoo nga magmaayo ang mga Egyptohanon sa mga Israelinhon, gani ginhatag sang mga Egyptohanon ang ila ginpangayo. Sa sini nga paagi, ginkuhaan nila sang mga pagkabutang ang mga Egyptohanon.