Exodus 12:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gab-i ini sang pagbantay sang Ginoo, sa pagpagowa sa ila sa duta sang Egipto; gani sa amo man nga gab-i isa ka gab-i sang pagbantay nga sa Ginoo sang tanan nga katawohan sang Israel sa bug-os nila nga mga kaliwatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang gab-i nga ang Ginoo nagbantay sa ila agod makagwa sila sa Ehipto. Amo man ini ang gab-i nga ginpain para sa Ginoo, sa tanan nga mga kaliwatan sang mga Israelinhon nga ila dapat saulogon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sina nga gab-i nga naghalin ang mga Israelinhon sa Egypt, daw sa nagpulaw ang Ginoo sa pagbantay sa ila. Gani sa amo man nga gab-i kada tuig, magapulaw ang mga Israelinhon sa pagpadungog sa Ginoo. Dapat himuon nila ini hasta sa palaabuton nga mga henerasyon.