Exodus 12:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kaonon ini sa isa ka balay; dili gid kamo magdala sa gowa sang balay sang unud sini; kag dili ninyo pagbalion ang iya tul-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dapat ini kaunon sa balay sa diin ini ginhanda, indi ninyo ini pagdal-on sa gwa sang balay kag indi ninyo pagbalion ang bisan ano nga tul-an sang sapat nga kalan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dapat kaunon ini sa sulod sang balay sa diin ginpreparar ini; indi gid pagdal-on ang karne sa guwa sang balay, kag indi gid pagbalion ang tul-an sini.