Exodus 13:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag kon mapasulud na kamo sang Ginoo sa duta sang mga Canaanhon, sono sa ginsumpa niya sa inyo kag sa inyo mga ginikanan, kag mahatag ini sa inyo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo magadala sa inyo sa duta sang mga Canaanhon, nga ginsaad niya nga ihatag sa inyo kag sa inyo mga katigulangan. Kon mahatag na niya ini sa inyo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon dal-on na gani kamo sang Ginoo sa duta sang mga Canaanhon nga iya ginsumpa nga ihatag sa inyo mga katigulangan kag sa inyo,