Exodus 13:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Dios nagtuytuy sang katawohan palibut, sa dalanon sang kamingawan pakadto sa Dagat nga Mapula. Kag nagtaklad ang katawohan sang Israel nga sangkap sa inaway gikan sa Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, ang Ginoo nagpalibutlibot sa ila sa desierto pakadto sa Mapula nga Dagat. Ang mga Israelinhon nasangkapan para sa inaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpalibot sila sang Dios sa kamingawan pakadto sa Mapula nga Dagat. Armado ang mga Israelinhon para sa inaway paghalin nila sa Egypt.