Exodus 13:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Pakabalaana sa akon ang tanan nga panganay; ang bisan ano nga una maggowa sa taguangkan sa katawohan sang Israel, sa tawo kag sa sapat, akon sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ihalad sa akon ang tanan nga panganay nga lalaki. Ang tagsa ka panganay sa Israel, tawo ukon hayop mangin-akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Idedikar sa akon ang tanan nga kamagulangan nga lalaki sang mga Israelinhon kag ang tanan nga kamagulangan nga sapat. Akon sila.”