Exodus 13:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Magkaon kamo sa pito ka adlaw sing tinapay nga walay tapay, kag sa adlaw nga ikapito may piesta sa Ginoo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sa sulod sang pito ka adlaw magkaon kamo sang tinapay nga wala sing lebadora, kag sa ikapito nga adlaw maghiwat kamo sing piesta sa pagpasidungog sa Ginoo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sa tion sang inyo pagsaulog, magkaon kamo sang tinapay nga wala sing inugpahabok sa sulod sang pito ka adlaw, kag sa ikapito nga adlaw maghiwat kamo sang piesta para sa Ginoo.