Exodus 13:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kaonon ang tinapay nga walay tapay sa sulud sang pito ka adlaw; wala sing makita sa inyo sang tinapay nga may tapay, kag wala sing makita sa inyo nga tapay sa bug-os ninyo nga ginsakpan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tinapay nga wala sing lebadora pagakaunon sa sulod sang pito ka adlaw, kag wala sing tinapay nga may lebadora ukon lebadora nga makita sa inyo sa bug-os nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid kamo magkaon sang tinapay nga may inugpahabok sa sulod sinang pito ka adlaw, kag kinahanglan nga wala gid sing inugpahabok nga makita sa inyo ukon sa bisan diin sa inyo lugar.