Exodus 13:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magsugid kamo sa inyo anak sa sadtong adlaw, nga nagasiling, ‘Ini bangud sa ginhimo sang Ginoo sa akon sang paggowa ko gikan sa Egipto.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo nga adlaw amo ini ang isugid ninyo sa inyo mga anak, ‘Ini tanan ginahimo sa pagsaulog sang ginhimo sang Ginoo sa amon sang paggwa namon sa Ehipto.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tion sang inyo pagsaulog, ipaintiendi ninyo sa inyo mga anak nga ginahimo ninyo ini sa pagdumdom sang ginhimo sang Ginoo sang pagguwa ninyo sa Egypt.