Exodus 14:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpalapit si Faraon, ginbayaw sang katawohan sang Israel ang ila mga mata, kag yari karon, ang mga Egiptohanon nagasonod sa ila; kag ginhadlukan sila sing tama. Kag ang katawohan sang Israel nagtuaw sa Ginoo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagahinampot ang hari, nakita sang mga Israelinhon ang mga Ehiptohanon nga nagapadulong sa ila. Hinadlukan gid sila kag nagsinggit sa Ginoo sa pagpangayo sang tabang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagapadulong ang hari kag ang iya mga soldado, nakita sila sang mga Israelinhon. Gani hinadlukan gid ang mga Israelinhon kag nagpangayo sila sang bulig sa Ginoo.