Exodus 14:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sila kay Moises, “Bangud nga wala sing mga lulubngan sa Egipto gindala mo bala kami sa malayo nga mapatay sa kamingawan? Ngaa bala nga ginhimoan mo kami sing subong, sa pagpagowa sa amon sa Egipto?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila kay Moises, “Gindala mo bala kami diri sa desierto agod mapatay bangod kay wala sing lulobngan sa Ehipto? Tan-awa bala kon ano ang ginhimo mo sa pagpagwa sa amon sa Ehipto!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila kay Moises, “Ngaa diri mo pa kami gindala sa kamingawan para mapatay? Wala bala sing lulubngan didto sa Egypt? Ngaa ginpaguwa mo pa kami sa Egypt?