Exodus 14:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bayawa ang imo sungkud, kag untaya ang imo kamut sa ibabaw sang dagat kag pihaka ini, agud nga magaagi ang katawohan sang Israel sa tunga sang dagat sa mamala nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ibayaw ang imo sungkod, kag untaya ang imo kamot sa ibabaw sang dagat sa pagpihak sini, agod nga ang mga Israelinhon makatabok sa dagat nga nagaagi sa mamala nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon itudlo ang imo baston sa dagat para matunga ang tubig kag makatabok ang mga Israelinhon sa mamala nga duta.