Exodus 14:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag patig-ahon ko ang mga tagiposoon sang mga Egiptohanon, agud nga sondon nila sila kag mapadunggan ako kay Faraon kag sa iya bug-os nga kasoldadosan, sa iya mga kangga, kag sa iya mga manugkabayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Patig-ahon ko ang mga tagipusoon sang mga Ehiptohanon agod lagson nila ang mga Israelinhon, kag ang akon pagdaog sa hari, sa tanan niya nga mga hangaway, sa iya mga karwahi, kag sa iya mga soldado nga nagasakay sa kabayo magapasidungog sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Patig-ahon ko ang tagipusuon sang mga Egyptohanon para lagson nila kamo. Pero laglagon ko ang hari kag ang iya mga soldado, mga manugkabayo, kag mga karwahe. Sa sini nga paagi mapadunggan ako.