Exodus 14:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang manugtunda sang Dios nga nag-una sa kasoldadosan sang Israel naghalin kag nagsonod sa ila; kag ang haligi nga panganud nga nagauna sa ila naghalin kag nagtindug sa likod nila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel sang Dios, nga nagauna sa mga hangaway sang Israel, nagsaylo sa ulihi nila. Ang haligi nga panganod nga nagauna sa ila nagsaylo man kag nagpabilin sa ulihi nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ang anghel sang Dios nga nagauna sa katawhan sang Israel nagsaylo sa ulihi nila, kag amo man ang panganod nga daw haligi.