Exodus 14:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa kaagahon nga pagpulaw nagtolok ang Ginoo sa kasoldadosan sang mga Egiptohanon paagi sa haligi nga kalayo kag panganud, kag nagpalisang sang kasoldadosan sang mga Egiptohanon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang kaagahon ang Ginoo nga yara sa haligi nga kalayo kag panganod, nagtulok sa mga hangaway sang mga Ehiptohanon kag nagpasalangisag sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang kaagahon pa, gintulok sang Ginoo ang mga soldado sang Egypt halin sa panganod nga daw haligi kag sa kalayo nga daw haligi, kag ginpasala-sala niya sila.