Exodus 14:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Untaya ang imo kamut sa ibabaw sang dagat, agud nga ang mga tubig mag-uli sa ibabaw sang mga Egiptohanon, sa ibabaw sang ila mga kangga, kag sa ibabaw sang ila mga manugkabayo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Untaya ang imo kamot sa ibabaw sang dagat, kag ang tubig magauli sa mga Ehiptohanon kag sa ila mga karwahi kag sa ila mga soldado nga nagasakay sa kabayo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakatabok na ang mga Israelinhon, nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Iuntay ang imo kamot sa dagat para magbalik ang tubig kag matabunan ang mga Egyptohanon kag ang ila mga karwahe kag mga manugkabayo.”