Exodus 14:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nag-uli ang mga tubig kag nagtabon sang mga kangga kag sang mga manugkabayo kag sang bug-os nga kasoldadosan ni Faraon nga nagsonod sa ila pasulud sa dagat; wala sing nabilin sa ila bisan isa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-uli ang tubig kag nagtabon sang mga karwahi, sang mga soldado nga nagasakay sa kabayo, kag sang tanan nga mga hangaway sang hari nga naglagas sa ila sa dagat, kag wala gid sing isa nga nabilin sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintabunan sang tubig ang tanan nga soldado sang hari sang Egypt nga nagalagas sa mga Israelinhon pati na ang ila mga manugkabayo kag mga karwahe. Wala gid sing isa sa ila nga nakaluwas.