Exodus 14:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang pagluwas sang Ginoo sang Israel sadtong adlaw sa kamut sang mga Egiptohanon; kag nakita sang Israel ang mga Egiptohanon nga patay sa baybayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga adlaw, ang Ginoo nagluwas sang mga Israelinhon sa mga Ehiptohanon, kag nakita sang mga Israelinhon ang mga bangkay sang mga Ehiptohanon nga nagahalal-id sa baybayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga adlaw, ginluwas sang Ginoo ang mga Israelinhon sa kamot sang mga Egyptohanon. Kag nakita sang mga Israelinhon ang mga bangkay sang mga Egyptohanon nga nagahamyang sa baybayon.