Exodus 15:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhuyup mo sila sang imo hangin, ang dagat nagtabon sa ila; natugdang sila subong sang tingga sa gamhanan nga mga tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sa isa mo ka paghuyop, O Ginoo, ang dagat nagtabon sa ila, naglugdang sila subong sang tingga, sa makakulogmat nga dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa isa mo lang ka paghuyop nalumos sila sa dagat. Naglugdang sila sa kadadalman pareho sa tingga.