Exodus 15:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sin-o bala ang kaangay mo sa tunga sang mga dios, O Ginoo? Sin-o bala ang kaangay mo, mahimayaon sa pagkabalaan, makahaladluk sa mga kadaan, nagahimo sing mga kalatingalahan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“O Ginoo, sin-o bala sa mga diosdios ang makatupong sa imo? Sin-o bala ang makapareho sa imo nga makatilingala ang pagkabalaan? Sin-o bala ang kaangay sa imo, nga makahimo sang mga milagro kag mga buhat nga gamhanan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Ginoo, sin-o bala nga dios ang makapareho sa imo? Wala na sing pareho sa imo sa pagkabalaan kag pagkagamhanan. Ikaw lang ang Dios nga nagahimo sang makatilingala nga mga butang!