Exodus 15:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ikaw sa imo malig-on nga paghigugma nagdumala sang katawohan nga gintubus mo, gintuytuyan mo sila sa imo kusug tubtub sa imo balaan nga puluy-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Matutom ka sa imo saad, gintuytoyan mo ang imo mga gintubos. Sa imo kusog gindala mo sila sa imo balaan nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa imo mapinadayunon nga gugma tuytuyan mo ang mga tawo nga imo ginluwas. Sa imo nga kusog, tuytuyan mo sila sa imo balaan nga puluy-an.