Exodus 15:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pasudlon mo sila, kag itanum sila sa bukid sang imo panublion, ang duug, O Ginoo, nga imo ginhimo nga puluy-an mo, ang santuario, O Ginoo, nga gintukud sang imo mga kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pasudlon mo sila kag itanom sa imo kaugalingon nga bukid, sa lugar nga imo ginhimo nga balay, O Ginoo, sa Templo, O Ginoo, nga imo ginpatindog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagadal-on mo ang imo katawhan sa imo duta, kag ipahamtang mo sila sa bukid nga imo ginapanag-iyahan— ang lugar nga ginhimo mo nga imo puluy-an, O Ginoo, ang templo nga ikaw mismo ang naghimo.