Exodus 15:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo akon kusug kag ambahanon, kag sia nangin-akon kaluwasan; ini akon Dios, kag dayawon ko sia, Dios sang akon amay, kag pakataason ko sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo amo ang akon makusog nga mangangapin, sia amo ang nagluwas sa akon. Sia ang akon Dios, gani dayawon ko sia, sia ang Dios sang akon amay, gani ambahon ko ang iya pagkagamhanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Ginoo amo ang nagahatag sa akon sang kusog, kag siya ang akon ginakanta. Siya ang nagluwas sa akon. Siya ang akon Dios, kag pagadayawon ko siya. Siya ang Dios sang akon amay, kag padunggan ko siya.