Exodus 15:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Miriam, nga manalagna, ang utud ni Aaron, nag-uyat sing pandarita; kag naggowa ang tanan nga babayi sa olihi niya nga may mga pandarita kag sinaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Miriam nga propeta, ang utod ni Aaron, nagkuha sing iya tamborin, kag ang tanan nga mga babayi nagsunod sa iya nga nagatukar sang ila mga tamborin kag nagasinaot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon si Miriam nga propeta kag utod ni Aaron nagkuha sang tamborin kag ginpangunahan niya ang mga babayi sa pagtukar sang tamborin kag pagsinaot.