Exodus 15:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gintuytuyan ni Moises ang Israel gikan sa Dagat nga Mapula, kag nagpadayon sila sa kamingawan sang Sur; naglakat sila sing tatlo ka adlaw sa kamingawan kag wala makakita sing tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpangulohan ni Moises ang mga Israelinhon halin sa Mapula nga Dagat, kag nagpakadto sila sa desierto sang Sur. Sa sulod sang tatlo ka adlaw naglakat sila sa desierto, kag wala sila sing nakita nga tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sa Mapula nga Dagat, gindala ni Moises ang mga Israelinhon sa kamingawan sang Shur. Sa sulod sang tatlo ka adlaw nagpanglakaton sila sa kamingawan kag wala sila sing may nakita nga tubig.