Exodus 15:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut sila sa Mara, indi sila makainum sang tubig sang Mara kay mapait ini; busa ginhingalanan ini Mara.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi nakaabot sila sa lugar nga ginatawag Mara, pero ang tubig didto mapait gid sa bagay nga indi sila makainom sini. Gani gintawag ini nga Mara.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakaabot sila sa Mara, nakakita sila sang tubig, pero indi sila makainom tungod kay mapait ang tubig. (Amo ina nga gin-ngalanan ini nga lugar nga Mara.)