Exodus 15:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut sila sa Elim, diin may napulog duha ka tuburan sang tubig kag kapitoan ka palma; kag nagpahamtang sila sing dologan didto sa luyo sang tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nag-abot sila sa Elim, sa diin may dose ka mga tuboran kag setenta ka mga kahoy nga palma. Didto nagpatindog sila sang ila mga tolda sa ubay sang tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakaabot sila sa Elim, nga sa diin may 12 ka tuburan kag may 70 ka kahoy nga palma, kag nagkampo sila didto malapit sa tubig.