Exodus 15:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pusnga sang imo ilong nagtumpok ang mga tubig, ang mga baha nagtindug subong sang tinumpok; ang mga kadadalman nagtig-a sa alibutud sang dagat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghuyop ka sa dagat kag naghawa ang tubig, nagtindog ini subong sang pader, ang madalom nga dagat nagtig-a tubtob sa iya kadadalman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa isa mo lang ka paghuyop naghawa ang tubig. Ang nagadaganas nga tubig naghawa kag nagtindog nga daw sa pader; daw sa nagtig-a ang madalom nga dagat.