Exodus 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang sang ginsukub nila ini sa omer, ang nagpamolot sing madamu wala sing kapin, kag ang nagpamolot sing diotay wala sing kulang; ang tagsa ka tawo nagpamolot sono sa iya makaon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sang ginsukob nila ini, ang nagkuha sing madamo wala man sing sobra, kag ang nagkuha sing diutay wala man sing kulang. Ang tagsatagsa nagkuha suno sa iya kinahanglanon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero sang ginsukob nila ini, ang kada isa may isa ka gantang. Ang nagtipon sang madamo wala nagsobra, kag ang nagtipon sang diutay wala man makulangi. Tama-tama lang ang nakuha sang kada isa.