Exodus 16:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Moises nagsiling, “Kaona ninyo ini karon nga adlaw, kay karon nga adlaw inugpahuway sa Ginoo; karon nga adlaw indi kamo makakita sini sa latagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Moises, “Kauna ninyo ini karon nga adlaw, tungod kay karon nga adlaw amo ang Adlaw nga Inugpahuway nga nahalad sa Ginoo, kag indi kamo makakita sing pagkaon sa latagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises sa ila, “Kauna ninyo ina subong, kay Adlaw nga Inugpahuway subong para sa Ginoo. Wala kamo sing may makita sina sa duta subong nga adlaw.