Exodus 16:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises nagsiling, “Ini amo ang ginsogo sang Ginoo: ‘Isa ka omer sini tagoon sa inyo bug-os nga mga kaliwatan, agud nga makita nila ang tinapay nga ginpakaon ko sa inyo sa kamingawan, sang pagpagowa ko sa inyo gikan sa duta sang Egipto.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Moises, “Amo ini ang ginsugo sang Ginoo, ‘Pun-a ninyo sini ang isa ka sulodlan, nga inyo taguon para sa inyo mga kaliwat, agod ila makita ang kalan-on nga akon ginhatag sa inyo sa desierto sang pagpagwa ko sa inyo sa Ehipto.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises sa ila, “Amo ini ang sugo sang Ginoo: ‘Magtago kamo sang isa ka gantang nga manna para sa palaabuton nga mga henerasyon, para makita nila ang pagkaon nga ginhatag ko sa inyo sa kamingawan sang ginpaguwa ko kamo sa Egypt.’ ”