Exodus 16:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkaon sang mana ang katawohan sang Israel sing kap-atan ka tuig, tubtub nga nag-abut sila sa duta nga ginapuy-an; nagkaon sila sang mana, tubtub nga nagsulud sila sa mga ginsakpan sang duta sang Canaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Israelinhon nagkaon sing mana sa sulod sang kwarenta ka tuig tubtob nakaabot sila sa pungsod nga may mga pumoluyo. Nagkaon sila sing mana tubtob nakaabot sila sa dulonan sang duta sang Canaan. (

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkaon ang mga Israelinhon sang manna sa sulod sang 40 ka tuig, hasta nakaabot sila sa duta nga ila estaran nga amo ang Canaan.