Exodus 16:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa kaagahon makita ninyo ang himaya sang Ginoo, kay sia nagapamati sang inyo mga pagkumud batok sa Ginoo. Kay ano bala kami, nga nagakumud kamo batok sa amon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag pagkaaga makita ninyo ang nagabanaag nga kapawa sang presensya sang Ginoo. Nabatian niya ang tanan ninyo nga mga reklamo batok sa iya. Kay sin-o bala kami nga magreklamo kamo sa amon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag sa aga makita ninyo ang gamhanan nga presensya sang Ginoo. Kay nabatian niya ang inyo mga reklamo. Sin-o gid bala kami nga magreklamo kamo sa amon? Ang matuod, ang Ginoo ang inyo ginareklamuhan.”