Exodus 16:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises nagsiling kay Aaron, “Isiling sa bug-os nga katilingban sang katawohan sang Israel, ‘Palapit kamo sa atubangan sang Ginoo, kay sia nakabati sang inyo mga pagkumud.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises nagsiling kay Aaron, “Singgana ang tanan nga mga pumoluyo nga magpalapit sila kag magtindog sa presensya sang Ginoo, tungod kay nabatian niya ang ila mga reklamo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon si Moises kay Aaron, “Silinga ang bilog nga komunidad sang Israel nga magpalapit sila sa presensya sang Ginoo kay nabatian niya ang ila mga reklamo.”