Exodus 17:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhimo ni Josue sono sa ginsiling sa iya ni Moises, kag nagpakig-away kay Amalec; kag si Moises, si Aaron, kag si Hur nagtukad sa putokputokan sang bakolod.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuman ni Josue ang ginsiling ni Moises sa iya kag naggwa sila sa pagpakig-away sa mga Amaleknon, samtang si Moises, si Aaron, kag si Hur nagtaklad sa putokputokan sang bakulod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpakig-away sila ni Josue sa mga Amaleknon suno sa ginsugo ni Moises samtang sila ni Moises, Aaron, kag Hur nagsaka sa bukid.