Exodus 17:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Isulat ini sa tolon-an subong nga handumanan kag basahon, ini sa idulungug ni Josue, nga panason ko sing totoo ang handumanan ni Amalec gikan sa idalum sang langit.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Isulat ang sugilanon sini nga pagdaog, agod nga indi malipatan, kag singgana si Josue nga papason ko gid ang mga Amaleknon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Isulat mo ini sa linukot nga sululatan para indi malipatan kag ipahibalo mo ini kay Josue: Dulaon ko gid sing bug-os ang mga Amaleknon.”