Exodus 17:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling, “Isa ka kamut sa hayahay sang Ginoo! Ang Ginoo magapakig-away kay Amalec gikan sa kaliwatan pa kaliwatan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Ibayaw sing mataas ang bandera sang Ginoo! Ang Ginoo magapadayon sa pagpakig-away batok sa mga Amaleknon sa walay katubtoban!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Tungod nga gintaya sang mga Amaleknon ang ila mga inumol sa trono sang Ginoo, padayon nga magapakig-away ang Ginoo kontra sa ila hasta san-o.”