Exodus 17:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Una ka sa katawohan, kag magdala upud sa imo sang mga tigulang sang Israel; kag ang imo sungkud nga ginhampak mo sa Nilo, dalha sa imo kamut, kag lakat ka.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Dalha ang iban nga mga pangulo sang Israel kag mag-una kamo sa mga tawo. Dalha ang imo sungkod nga imo anay ginhampak sa Suba sang Nilo kag maglakat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Ginoo kay Moises, “Kuhaa ang imo baston nga ginhampak mo sa Suba sang Nilo, kag mag-una ka sa mga tawo. Upda ang iban nga mga manugdumala sang Israel.